Bilingual Service Centre – St-Pierre-Jolys
427 Sabourin Street (map)
St-Pierre-Jolys, MB

Contact the Centre

Business hours for this Centre:
8:30 AM to 4:30 PM
Monday to Friday

Services offered at this Centre :
Government of Canada
Government of Manitoba
Canada-Manitoba Business Service Centre
Community Employment and Resource Centre
Réseau communautaire
Public access computers

Government of Canada

Service Canada

Our goal is to offer easy and personalised access to government services. Service Canada brings together benefits and services offered by the Government of Canada in a single network. For example...

Come and see us to apply for:

• Employment Insurance
• a Social Insurance Number
• a Pleasure Craft License

We provide forms for:

• passports
• pensions
• Citizenship and Immigration
• Canada Child Tax Benefit
• Income tax returns
• Business or GST numbers
• Disability Tax Credit Certificates

...and many more forms and services as well as information. Our representatives are available to help you find the information you need.

To find out more on programs and services offered by the Government of Canada, visit www.servicecanada.gc.ca or contact us.

Top of page

Government of Manitoba

Conservation
Finance
Competitiveness, Training and Trade
Labour and Immigration

An Information Specialist works for these four departments and offers a variety of front-line and referral services. Examples of these services include:

• Birth, marriage and death certificate applications
• Business counselling
• Business Name reservation and registration
• Commissioner for Oaths and Limited Notary Public services
• Drinking water sample collection
• Employment Standards
• Fishing and hunting regulations
• Immigration and Multiculturalism
• Manitoba Health Card application form
• Manitoba Provincial Nominee Program for Skilled Workers and for Entrepreneurs
• Provincial park information
• Workplace Health and Safety

Competitiveness, Training and Trade
A representative from Employment and Training Services is available every Wednesday, by appointment, at the Centre.

Manitoba Healthy Living, Youth and Seniors
A representative from Regional Services is available at the Centre. Pleasecontact usto set up an appointment.

Family Services and Housing
The following divisions have staff assigned to the Red River Region Centre:

• Child and Family Services
• Child Day Care
• Children’s Special Services
• Employment and Income Assistance
• Manitoba Housing Authority
• Community Living Program
• Vocational Rehabilitation

Intergovernmental Affairs
A Regional Emergency Officer from Manitoba Emergency Measures Organisation works out of the Centre. An appointment is recommended.

Justice
A generalist from Justice Manitoba works at the Centre on an itinerant basis. The Centre is also host to a circuit court the fourth Tuesday of every month.

Manitoba Public Insurance
Driver Vehicle and Licensing conducts testing of drivers three out of every four Fridays at the Centre. An appointment is required through Manitoba Public Insurance.

Manitoba Youth Job Centre
During the summer, the Centre is host to the Manitoba Youth Job Centre. This Centre connects students looking for summer jobs with employers wanting to fill part-time or seasonal positions.

General Information – Government of Manitoba
We also have general information from the Government of Manitoba: everything from Travel Manitoba tourist information, career possibilities within the government, training and information sessions, to pamphlets and forms from various provincial government departments. The Information Specialist or the Receptionist can help you find this information.

To find out more on programs and services offered by the Government of Manitoba, visit www.gov.mb.ca or contact us.

Top of page

Canada-Manitoba Business Service Centre

The Canada-Manitoba Business Service Centre was founded within the framework of a partnership between the Government of Canada and the Government of Manitoba. They deliver services in Manitoba on behalf of 38 federal government departments and organizations, 13 provincial government departments and five private sector partners, such as the Chamber of Commerce.
 
The regional offices of the Canada-Manitoba Business Service Centre located within the Bilingual Service Centres offer a reference library, free publications, a variety of forms and the services of a consultant by appointment.

To find out more on programs and services offered by the Canada-Manitoba Business Service Centre, visit www.cbsc.org/manitoba or contact us.

Top of page

Community Employment and Resource Centre (CERC)

Our bilingual employment centre offers direction, assistance and opportunities to the residents of Southeastern Manitoba to access the skills and resources necessary to achieve meaningful employment and success within the workforce.

We offer the following services for job seekers:

• Employment needs assessment
• Referral to Employment and Training Services consultant as required
• Resume, cover letters, interviewing tips and job search assistance
• Local employment opportunities
• Information and referrals to employment and training services, agencies and government programs
• Labour market information
• Internet and links
• Tools to help you choose a career
• Bilingual employment related resources
• Workshops

We offer the following services to employers:

• Free job postings
• Information on government programs
• Labour market information
• Assistance in matching suitable workers with employment vacancies
• Internet for business-related purposes
• Various government forms/applications
• Workshops

To find out more on programs and services offered by CERC, please visit CERC’s Website orcontact us.

Top of page

Réseau communautaire (RC)

Since 1993, the Réseau communautaire has helped bring into being projects that promote the French language and culture in nearly 30 Francophone communities.

The Réseau communautaire agent is your best source for regional information. She can provide invaluable assistance in the following areas:

• Community Project Planning
• Team Building and Meeting Organisation
• Locating funding
• Preparing grant applications
• Liaison to help create partnerships

To find out more on programs and services offered by the Réseau communautaire, visit www.sfm-mb.ca/RC.htm orcontact us.

Top of page

Public Access Computers

Public access computers are provided by the Community Access Program for the general public.  Public access computers can be used to surf the Internet, create documents like résumés, check emails, etc. (Please also see our Policy for public access computer use.)